Javier Molina, codirector artístico del Actor Studio de Nueva York, dirige una versión actualizada de Eduardo Galán (Blablacoche, La curva de la felicidad o Mercado de amores) sobre el drama amoroso de Arthur Miller. Una obra que cuenta con un reparto liderado por José Luis García-Pérez, María Adánez y Ana Garcés que podrá verse en la Sala Guirau del Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa del 16 de abril al 17 de mayo (martes a domingos).
Más de dos millones y medio de hispanoamericanos viven hoy en día en Nueva York y casi 300 000 en Madrid. Esa realidad migratoria sirve de telón de fondo para la nueva puesta en escena de la pieza de Miller, originalmente ambientada en el Nueva York de los años 50, cuando miles de italianos llegaban a Estados Unidos persiguiendo el sueño americano.
Se trata de una tragedia familiar y amorosa que narra la historia de Eddie Carbone, un estibador marcado por el deseo reprimido hacia su sobrina Catherine. Su rechazo visceral a la relación de la joven con Rodolfo, el primo inmigrante de su esposa y acogido en su casa, lo conduce a los celos, la obsesión y, finalmente, a la traición al denunciarlo ante las autoridades migratorias. Pero el amor fraternal de Marco hacia Rodolfo termina por desatar el enfrentamiento que sella el destino fatal del protagonista.
Esta nueva producción cuenta con el diseño de vestuario de Emilio Sosa, presidente de la American Theatre Wing, y reúne un reparto español en una iniciativa de proyección internacional que busca conectar al público contemporáneo con la universalidad de Miller. Con este cóctel de talento hispano y tradición norteamericana, el montaje se presenta como un espejo de la sociedad moderna, donde la inmigración, los sueños de futuro y los conflictos humanos siguen siendo tan vigentes como en la época en que Miller escribió la obra.
Ficha artística:
Ubicación: Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa - Sala Guirau
- Autoría - Arthur Miller
- Versión - Eduardo Galán
- Dirección - Javier Molina
- Intérpretes - José Luis García-Pérez, María Adánez, Ana Garcés, Pablo Béjar, Francesc Galcerán, Rodrigo Poisón, Manuel de Andrés y Pedro Orenes.
- Diseño de escenografía - Elisa Sanz
- Diseño de vestuario - Emilio Sosa
- Diseño de vestuario adjunto y confección - Navascués
- Diseño de Iluminación - Nicolás Fischtel
- Música y Espacio Sonoro - Manu Solís
- Una producción de Secuencia 3 con Teatro Calderón de Valladolid, Tal y Cual Producciones, El Terrat (The Mediapro Studio), Esarte, Teatros Luchana, García Pérez Producciones, Lilicar Films, Hawork Studio, Magasaz y Carlos Arana (Broadway).
Duración aproximada: 110 minutos
Los días 7, 8, 9 y 10 de mayo José Luis García-Pérez (Eddie Carbone) será sustituido por Rodrigo Poisón y el personaje de Marco lo interpretará Alejandro Arestegui.
Las funciones de los días 3, 5 y 6 de mayo contarán con subtítulos en inglés
panorama_desde_el_puente_c_juan_carlos_arevalo.jpg
